-
1 international alliance
Politics english-russian dictionary > international alliance
-
2 International Alliance Against Hunger
Общая лексика: Международный альянс по борьбе против голода (ООН)Универсальный англо-русский словарь > International Alliance Against Hunger
-
3 International Alliance of Atrical stage employees
Универсальный англо-русский словарь > International Alliance of Atrical stage employees
-
4 International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests
Универсальный англо-русский словарь > International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests
-
5 International Alliance of Women
Общая лексика: МАЖ, Международный альянс женщинУниверсальный англо-русский словарь > International Alliance of Women
-
6 International Alliance of Theatrical Stage Employees and Moving Picture Machine Operators of the United States and Canada
сокр IATSEПрофсоюз. Около 60 тыс. членов, 870 местных отделений [ local]. Штаб-квартира в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > International Alliance of Theatrical Stage Employees and Moving Picture Machine Operators of the United States and Canada
-
7 alliance
nсоюз, альянсto be in alliance with smb — быть в союзе с кем-л.
to consolidate an alliance — укреплять / консолидировать союз
to disband / to dissolve an alliance — ликвидировать / распускать союз
to establish an alliance — создавать / учреждать союз
to forge / to form an alliance with smb — создавать союз с кем-л.
to make an alliance — образовывать / создавать союз
to put a country's alliance with smb in question — ставить под сомнение союз страны с кем-л.
- alliance against smbto take a country out of an alliance — выводить страну из какого-л. союза
- alliance between smb
- alliance between states
- alliance breaks down
- alliance breaks up
- alliance crumbles
- alliance disintegrates
- alliance emerges
- alliance erodes
- alliance for defense
- alliance for smth
- alliance of democratic forces
- alliance of smb
- alliance to do smth
- alliance with smb
- Atlantic Alliance
- broad alliance
- center-left alliance
- center-leftist alliance
- close alliance
- defense alliance
- defensive alliance
- diplomatic alliance
- economic alliance
- electoral alliance
- entry into an alliance
- formidable alliance
- fragile alliance
- informal alliance
- international alliance
- inviolable alliance
- Islamic Democratic Alliance
- lasting alliance
- left-wing alliance
- Liberal-Social-Democrat alliance
- long-term alliance
- military alliance
- military-defense alliance
- military-political alliance
- multilateral alliance
- National Alliance
- opposing alliances
- opposition alliance
- political alliance
- political and economic alliance
- renunciation of one's alliance with smb
- right-wing alliance
- shaky alliance
- tactical alliance
- temporary alliance
- voluntary alliance -
8 Alliance
-
9 alliance
[əʹlaıəns] n1. союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграцияin alliance with - в союзе с (кем-л., чем-л.)
we are hoping for an alliance with the workers of other factories - мы надеемся объединиться /объединить усилия/ с рабочими других фабрик
a close alliance between government and industry - укрепление связи между правительством и промышленностью
2. союз (обыкн. между государствами); альянсdefensive [military] alliance - оборонительный [военный] союз
Holy Alliance - ист. Священный Союз
to make /to form, to conclude/ an alliance - заключать союз
to terminate /to dissolve, to revoke/ an alliance - разорвать союз, выйти из союза
3. союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий и т. п.)political [tribal] alliance - политическое [племенное] объединение
4. брак; брачный союз (тж. alliance by marriage)matrimonial /nuptial/ alliance - брачный союз
a desirable alliance (for) - подходящий жених /-ая невеста/ (для кого-л.)
arms of alliance - геральд. герб, полученный в результате брака и соединённый со своим
5. (духовное) родство, общность -
10 alliance
əˈlaɪəns сущ.
1) союз;
альянс (against;
between;
with) Holy Alliance ист. ≈ Священный союз (1815 г.) to enter into (form) an alliance ≈ создать альянс to dissolve an alliance ≈ расторгнуть соглашение, разрушить альянс defense alliance ≈ оборонительный альянс military alliance ≈ военный союз political alliance ≈ политический союз unholy alliance ≈ неудачный союз to form an alliance with one's neighbors against the common enemy ≈ заключить союз со своим соседом против общего врага an alliance to defend an area against any invader ≈ союз для защиты территории от захватчиков Syn: league
2) брачный союз The descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. ≈ Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усвоить гаэльский язык.
3) общность, родство Syn: community, commonness
4) блок, объединение, союз, федерация Syn: leagueсоюз, объединение;
связь;
соединение, слияние;
интеграция - in * with в союзе с (кем-л, чем-л) - we are hoping for an * with the workers of other factories мы надеемся объединиться с рабочими других фабрик - a close * between government and industry укрепление связи между правительством и промышленностью союз (обыкн между государствами) ;
альянс - defensive * оборонительный союз - Holy A. (историческое) Священный Союз - an * between states союз между государствами - to make an * заключать союз - to terminate an * разорвать союз, выйти из союза - to unite in * объединяться в союз союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий) - political * политическое объединение - International Cooperative A. Международный кооперативный альянс брак;
брачный союз - matrimonial * брачный союз;
- unhappy * неудачный брак - a desirable * подходящий жених( для кого-л) - arms of * (геральдика) герб, полученный в результате брака и соединенный со своим (духовное) родство, общностьalliance альянс ~ ассоциация ~ брак, брачный союз ~ брачный союз ~ интеграция ~ объединение ~ родство, общность ~ связь ~ слияние ~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) ~ союз ~ федерация, объединениеdefensive ~ оборонительный союз~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.)protective ~ защитный союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alliance
-
11 alliance
сущ.1) общ. союзSee:2)а) пол. объединение, союз, блок (объединение парти, движений, общественных организаций для совместных действий)See:б) эк. объединение, союз, альянс ( коммерческих компаний для совместной деятельности)See:alliance strategies, business alliance, corporate alliance, strategic alliance, International Intellectual Property Alliance, Internet Alliance, Professional Alliance, H.M. Civil Service, Professional Alliance, H.M. Civil Service3) пол., воен. альянс, блок (два или несколько государств, связанные взаимными обязательствами, которые, как правило, касаются военных и геополитических вопросов)defensive alliance, mutual defense alliance
* * *
союз (напр., соглашение о сотрудничестве между производителями взаимодополняющих продуктов о совместном их маркетинге ("Макдональдс" и "Кока-кола")).* * * -
12 International Co-operatve Alliance
Международный кооперативный альянс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Co-operatve Alliance
-
13 Alliance for Progress
ист, полит"Союз ради прогресса"Политика администрации президента Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] в странах Латинской Америки, провозгласившая взаимовыгодное сотрудничество, однако подвергшаяся резкой критике во многих из этих стран как политика экономической экспансии американского капитала. В программе была поставлена задача ежегодного экономического роста получающих помощь стран на 2,5% путем ускорения индустриализации, повышения продуктивности сельского хозяйства, перераспределения национального дохода и ликвидации неграмотности. Программа осуществлялась до 1974 под руководством Агентства международного развития [ Agency for International Development]English-Russian dictionary of regional studies > Alliance for Progress
-
14 ‘Alliance for Progress’
«Союз ради прогресса», одна из программ, осуществляемых Управлением международного развития [Agency for International Development, AID] в Латинской Америке с 1961США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Alliance for Progress’
-
15 International Cooperative Alliance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > International Cooperative Alliance
-
16 International Intellectual Property Alliance
сокр. IIPA Международный альянс защиты интеллектуальной собственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > International Intellectual Property Alliance
-
17 International Intellectual Property Alliance
орг.сокр. IIPA пат., амер. Международный альянс [союз\] интеллектуальной собственности (союз, созданный для защиты интересов предприятий частного сектора США в области обеспечения защиты авторских прав на международном уровне; представляет интересы американских предприятий, которые производят и распространяют товары, защищенные авторскими правами, в том числе программное обеспечение, видео- и аудиозаписи, профессиональные журналы и другие издания (как в печатном, так и в электронном виде) и т. д.; основан в 1984 г.)See:Англо-русский экономический словарь > International Intellectual Property Alliance
-
18 International Cooperative Alliance
1) Общая лексика: МКА, Международный кооперативный альянс (Великобритания)2) Экономика: Международный кооперативный альянсУниверсальный англо-русский словарь > International Cooperative Alliance
-
19 International Digestive Cancer Alliance
Универсальный англо-русский словарь > International Digestive Cancer Alliance
-
20 International Digestive Cancer Alliance, IDCA
Универсальный англо-русский словарь > International Digestive Cancer Alliance, IDCA
См. также в других словарях:
International Alliance of Women — [ɪntə næʃnl ə laɪəns ɔf wɪmɪn, englisch], Abkürzung IAW [aɪeɪ dʌbljuː], Internationaler Frauenbund … Universal-Lexikon
International Alliance of Catholic Knights — The International Alliance of Catholic Knights (IACK) is a non governmental organization made up of fifteen Roman Catholic fraternal societies from 27 countries on six continents. The IACK was founded in Glasgow on October 12, 1979 at a meeting… … Wikipedia
International Alliance of Socialist Democracy — The International Alliance of Socialist Democracy was an organisation founded by Mikhail Bakunin along with 79 other members on October 28, 1868 as an organisation within the International Workingmen s Association. The establishment of the… … Wikipedia
International Alliance for Mountain Film — Die International Alliance for Mountain Film ist ein Zusammenschluss von Bergfilmfestivals aus aller Welt. Die Allianz wurde im Jahr 2000 im Turiner Museo Nazionale della Montagna gegründet. Zu ihren Zielen gehört es, das Publikum und Filmemacher … Deutsch Wikipedia
International Alliance of Theatrical Stage Employes — Infobox Union name= IATSE country= United States, Canada affiliation= AFL CIO, CLC members= full name= International Alliance of Theatrical Stage Employes, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, Its… … Wikipedia
International Alliance of Women — The International Alliance of Women (IAW) is a non governmental, feminist organisation, which embraces both women’s groups and individuals. The basic principle of the IAW is that the full and equal enjoyment of human rights is due to all women… … Wikipedia
International Alliance of Research Universities — Logo der International Alliance of Research Universities Die International Alliance of Research Universities (IARU) ist ein im Januar 2006 gegründeter Verbund von zehn Universitäten, die im Bereich der Forschung weltweit führend sind. Erster… … Deutsch Wikipedia
International Alliance Of Socialist Democracy — (IASD) Inaugurated in Geneva in 1868, the short lived International Alliance of Socialist Democracy brought together First International members under Michael Bakunin to offer an alternative to the association’s application of Marxism. Dubbed… … Historical dictionary of Marxism
International Alliance of Research Universities — The International Alliance of Research Universities (IARU) was launched in January 2006 as a leading co operative network of 10 leading, international research intensive universities. At the launch the presidents elected Australian National… … Wikipedia
International Alliance of Research Universities — La International Alliance of Research Universities (IARU) fue creada en enero del 2006 como un hilo conductor de la cooperación del entramado de 10 Universidades Internacionales con unas intensas actividades de investigación. En su fundación los… … Wikipedia Español
International Alliance of Theatrical Stage Employees — international association for people who work in stage and theatrical professions, IATSE … English contemporary dictionary